Guia de Seul: Palácios, Becos de Hanok e Namsan Tower

Ver o vídeo sem distrações: Guia de Seul 0:24

Gyeongbokgung Palace & Bukchon Hanok VillageIkseon-dong & Jongno 3-gaNamsan & N Seoul TowerBukhansan National ParkSuwon Hwaseong Fortress

Durante cerca de cinco séculos antes de se tornar Seoul, esta cidade chamou-se Hanyang e foi a capital da dinastia Joseon. Todas as paragens deste guia remontam a essa época, quer tenham sido construídas pelos seus reis, habitadas pelos seus funcionários da corte e pelo povo, quer fortificadas contra os seus invasores.

Esse fio condutor atravessa pátios de palácios, vielas de telhados tradicionais, uma colina com miradouro, um parque nacional de granito e uma cidade amuralhada a sul da capital. Esta viagem é ideal para quem quer história e uma grande metrópole moderna no mesmo dia e não se importa de fazer caminhadas entre refeições. É também indicada para quem tem curiosidade em conhecer o Jongno 3-ga que a Time Out chegou a eleger o bairro mais cool do mundo.

Gyeongbokgung Palace & Bukchon Hanok Village

Pavilhão de madeira com dois pisos no Palácio de Gyeongbokgung, telhados escuros, pátio de pedra com pequenos marcos e um monte verde atrás.
Ao fim da tarde, o pavilhão de duplo telhado de Gyeongbokgung domina o pátio de granito do palácio.Imagem gerada por IA

Porquê Visitar

Apenas cerca de um décimo dos edifícios de Gyeongbokgung sobreviveu ao domínio colonial japonês. Grande parte do que hoje se percorre foi reconstruída depois de 1990. O palácio foi erguido em 1395 como sede principal da recém-fundada dinastia Joseon. Ardeu durante as invasões japonesas de 1592 e ficou em ruínas durante cerca de 270 anos. Um regente reconstruiu-o na década de 1860. As autoridades coloniais demoliram depois a maior parte do complexo e instalaram o seu quartel-general mesmo em frente à sala do trono. Esse edifício foi abaixo nos anos 1990, e a reconstrução continua até hoje.

O local foi escolhido segundo os princípios da geomancia. O Bugaksan protege-o pelas costas, o Namsan ergue-se à frente e entre ambos corria um ribeiro. Bukchon, a «aldeia do norte» entre Gyeongbokgung e Changdeokgung, acolhia os funcionários da corte, por ficar perto do poder. A maioria dos seus hanok data das décadas de 1920 e 1930. As grandes propriedades foram divididas em casas urbanas mais pequenas, com telhados de telha de barro e ondol, o tradicional aquecimento sob o piso.

Quando Viajar

Seul tem quatro estações bem marcadas. No inverno, as mínimas descem muitas vezes abaixo dos 10 °C negativos, com vento seco vindo da Sibéria. Julho e agosto rondam os 30 °C, com muita humidade, e o jangma, a monção que vai mais ou menos do fim de junho até julho, traz uma boa parte da chuva do ano. A primavera e o outono são as melhores épocas. As cerejeiras florescem por volta do início de abril, e os ginkgos e os áceres ganham cor a partir do fim de outubro. Essas semanas trazem também as maiores enchentes, a que se somam as visitas de estudo na primavera. Os palácios têm aberturas noturnas limitadas na primavera e no outono, e os bilhetes esgotam depressa. O Seollal (janeiro ou fevereiro) e o Chuseok (setembro ou outubro) esvaziam as lojas, mas enchem os palácios. Reserve um dia inteiro para Gyeongbokgung e Bukchon, de preferência num dia útil.

O Que Não Perder

Comece em Gwanghwamun, com a cerimónia da guarda do portão, que se realiza algumas vezes por dia. Siga depois para norte, passando por Geunjeongjeon, a sala do trono, até Gyeonghoeru, o pavilhão de banquetes assente em 48 pilares de pedra sobre o seu lago. Conte com três horas. Graças a uma política em vigor há muitos anos, quem veste hanbok entra gratuitamente nos palácios reais. É por isso que tantos visitantes parecem cortesãos da era Joseon.

Em Bukchon, os telhados mais bonitos estão nas ruelas inclinadas de Gahoe-dong. São casas habitadas, e o bairro restringe o acesso de turistas às ruelas centrais à noite. Vá de manhã e fale baixo.

Ao almoço, procure samgyetang: um frango jovem inteiro recheado com arroz glutinoso, ginseng e jujuba. Os coreanos comem-no nos dias mais quentes do verão, os boknal, segundo o princípio de que o calor se combate com calor.

Em Resumo

Procure os bilhetes para as aberturas noturnas da primavera e do outono com semanas de antecedência, porque esgotam poucos minutos depois de serem postos à venda. Caso contrário, chegue logo à hora de abertura, antes de os autocarros turísticos desembarcarem a meio da manhã.

Ikseon-dong & Jongno 3-ga

Viela estreita e calcetada de Ikseon-dong, em Seul, ao anoitecer, ladeada por lojas em hanok, lanternas, letreiros em coreano e vasos com plantas.
Lanternas acesas iluminam uma viela empedrada de Ikseon-dong, cujas hanok dos anos 20 acolhem hoje cafés.Imagem gerada por IA

Porquê Visitar

As ruelas de Ikseon-dong são tão estreitas que quase se conseguem tocar as duas paredes, e durante anos o bairro esteve destinado à demolição. O seu aglomerado compacto de hanok foi construído na década de 1920 e no início dos anos 1930 como habitação modesta para os habitantes comuns de Seul. Estão entre os primeiros hanok construídos em série na cidade. Os planos de reurbanização congelaram a zona, pelo que nada foi substituído. A meio da década de 2010, jovens proprietários começaram a transformar as casas em cafés e bares, conservando os telhados de telha e as vigas de madeira.

Jongno 3-ga, mesmo ao lado, é a Seul mais antiga. Jongno significa «rua do sino», por causa do sino de Bosingak, que outrora assinalava a abertura e o fecho das portas da cidade. O povo refugiava-se na ruela paralela de Pimatgol, literalmente «ruela para evitar os cavalos», para não ter de se vergar sempre que um funcionário passava a cavalo. O Parque Tapgol, a poucos passos para oeste, foi onde se leu em voz alta a declaração de independência, em março de 1919.

Quando Viajar

O clima é igual ao do centro de Seul: invernos gelados, verões quentes e húmidos e chuvas de monção em julho. Esta zona vive sobretudo à noite, por isso é o tempo noturno que mais conta. Mais ou menos de abril a junho e de setembro a outubro, os bares de tenda e as bancas de grelhados de Jongno 3-ga invadem o passeio, e sabe bem sentar-se cá fora. No pico do inverno, as tendas ganham paredes de plástico e aquecedores. Aos fins de semana, Ikseon-dong enche-se de jovens de Seul na casa dos vinte, e as ruelas podem ficar completamente entupidas. Venha numa tarde de semana e fique pela noite dentro. Em maio, realiza-se o Jongmyo Jerye, o ritual real em honra dos antepassados, no Santuário de Jongmyo, a poucos minutos a pé. Meio dia e uma noite chegam.

O Que Não Perder

Percorra primeiro Ikseon-dong à luz do dia, a meio da tarde, para apreciar os pormenores dos hanok. Repare nas portas de madeira esculpida e nos antigos pátios transformados em salas de refeições sob telhados de vidro. Uma hora chega.

Atravesse depois para Jongmyo, que guarda as tabuletas espirituais dos reis e rainhas Joseon. É Património Mundial da UNESCO desde 1995. O seu salão principal, Jeongjeon, está entre os edifícios de madeira de corpo único mais longos da Ásia. A entrada faz-se muitas vezes apenas com visita guiada, por isso confirme os horários.

Depois de escurecer, procure as tendas pojangmacha junto à estação de Jongno 3-ga: bancos de plástico, soju e porco grelhado. Siga depois para leste até ao Mercado de Gwangjang, com bem mais de um século de comércio, para comer bindaetteok. Esta panqueca espessa de feijão-mungo é feita com feijão moído na hora nas próprias bancas e frita em muito óleo até as bordas ficarem estaladiças.

Em Resumo

Leve dinheiro em notas pequenas para as tendas de Jongno 3-ga e as bancas de Gwangjang. Hoje a maioria aceita cartão, mas os vendedores mais antigos preferem dinheiro, e assim é muito mais fácil dividir a conta de uma mesa cheia de pratos partilhados.

Namsan & N Seoul Tower

Torre N de Seul iluminada ao anoitecer no topo de uma colina arborizada, com as luzes de Seul e um rio com pontes.
Acesa na hora azul, a Torre N de Seul coroa o verdejante Namsan sobre um mar de luzes.Imagem gerada por IA

Porquê Visitar

A N Seoul Tower nasceu como antena de televisão. Foi construída por volta de 1970 para transmitir para toda a capital e só abriu ao público em 1980. Boa parte da sua altura é emprestada pela colina: empoleirado no cume do Namsan, o miradouro fica muito mais alto acima da cidade do que a torre sozinha alguma vez conseguiria.

O Namsan era a montanha guardiã do sul da Seul da era Joseon, e o seu cume foi durante muito tempo um ponto de sinalização. Os montículos de sinalização restaurados no topo recebiam outrora sinais de fumo e de fogo transmitidos desde as fronteiras. Uma fogueira significava que estava tudo calmo; mais fogueiras anunciavam problemas. A muralha da cidade, iniciada em 1396, também sobe até ao cume, integrada num circuito de 18,6 km que une as quatro montanhas interiores de Seul. Os pinheiros do Namsan são até mencionados no hino nacional.

Quando Viajar

Aqui, a visibilidade decide tudo. A primavera traz o hwangsa, a poeira amarela soprada do Gobi e do norte da China, além de partículas finas, por isso a vista de março a maio pode ficar acastanhada. A neblina de verão e as nuvens da monção causam o mesmo problema. O ar mais límpido costuma chegar entre o fim de setembro e novembro, e nos dias de inverno frios e ventosos depois da passagem de uma frente. As cerejeiras ladeiam as estradas circulares do Namsan no início de abril, e os áceres mudam de cor no fim de outubro. Fins de semana e noites de verão significam longas filas para o teleférico e para os elevadores da torre. Consulte uma aplicação de qualidade do ar e guarde o Namsan para o dia mais limpo da viagem. Precisa de meio dia.

O Que Não Perder

Suba a pé em vez de apanhar o teleférico. A estrada circular norte, fechada ao trânsito, e o caminho da muralha chegam ao cume em cerca de 45 minutos a uma hora. Pelo caminho, dá para datar a muralha pelas pedras: pedra bruta da década de 1390, blocos oblongos do século XV e grandes pedras esquadriadas do século XVIII. Tente chegar ao topo pouco antes do pôr do sol e fique enquanto as luzes da cidade se acendem.

No cume, o terraço gratuito junto aos montículos de sinalização oferece uma vista quase tão boa como a do miradouro pago.

Na descida, coma donkkaseu em Sopa-ro, a estrada que contorna as encostas mais baixas da colina. Foram os taxistas que tornaram estes enormes panados de porco, finamente batidos, numa instituição, ao pararem para pratos generosos e rápidos a meio das suas voltas.

Em Resumo

Se preferir não caminhar, evite a fila do teleférico e apanhe um dos pequenos autocarros-vaivém do Namsan perto das estações de Chungmuro ou da Universidade Dongguk. Sobem quase até à torre e aceitam o cartão de transportes normal.

Bukhansan National Park

Picos de granito do Parque Nacional de Bukhansan iluminados pelo sol baixo, com neblina nos vales arborizados e prédios altos no horizonte.
No Parque Nacional de Bukhansan, os picos de granito douram-se ao nascer do sol sobre vales enevoados.Imagem gerada por IA

Porquê Visitar

O Bukhansan tem cumes de granito nu mesmo à beira de uma capital imensa com milhões de habitantes, e os pontos de partida dos trilhos ficam a uma viagem de metro. Esse acesso ajuda a explicar por que atrai milhões de caminhantes todos os anos. As multidões são lendárias: poucos parques nacionais no mundo veem tantas botas por quilómetro quadrado.

Os picos são de granito que arrefeceu nas profundezas da terra e ficou exposto à medida que as rochas mais brandas foram sendo erodidas. É por isso que Baegundae (836 metros), Insubong e Mangyeongdae se erguem como paredes de rocha clara acima da floresta. Essas muralhas naturais fizeram da montanha um refúgio. Depois das invasões manchus de 1636, o rei Sukjong mandou construir a fortaleza de Bukhansanseong ao longo das cristas, em 1711. As suas muralhas estendem-se por cerca de 13 km, o suficiente para abrigar a corte real durante um cerco. Portões e troços de muralha ainda ladeiam os trilhos.

Quando Viajar

Caminhe na primavera ou no outono. Em abril, as azáleas cobrem as cristas. De meados de outubro ao início de novembro, os áceres e os carvalhos mudam de cor, e os trilhos estão no auge da afluência. O verão é quente, húmido e tempestuoso, e o granito molhado escorrega, por isso evite as semanas de monção, do fim de junho a julho. O inverno é límpido e frio, muitas vezes abaixo de zero no topo, e os troços finais rochosos ficam cobertos de gelo. Os locais levam pequenos crampons de corrente. Aos fins de semana há um fluxo constante de habitantes de Seul equipados a rigor, por isso vá num dia útil e comece cedo. Alguns trilhos fecham durante as épocas secas de risco de incêndio, na primavera e no outono, por isso consulte os avisos do parque. Um dia chega para Baegundae. Acrescente um segundo para uma crista ou um templo mais sossegados.

O Que Não Perder

A caminhada clássica é a subida a Baegundae a partir do início do trilho de Bukhansanseong, a uma curta viagem de autocarro da estação de Gupabal, na Linha 3. Conte com uma boa meia jornada para ida e volta a um ritmo constante. O trilho passa por antigos portões e muralhas da fortaleza. O último troço é íngreme, em granito nu, com cabos de aço e pegas. A plataforma do cume é minúscula, por isso tente chegar lá acima antes do fim da manhã.

Depois da caminhada, faça como os caminhantes coreanos. Sente-se num restaurante perto do início do trilho para comer pajeon, uma panqueca estaladiça de cebolinho, e beber makgeolli. Este vinho de arroz leitoso é fermentado com nuruk, um fermento à base de trigo. O leve gás e o baixo teor alcoólico fizeram dele a bebida de eleição depois das caminhadas, normalmente servida em tigelas de metal pouco fundas.

Em Resumo

Use calçado com boa aderência, porque o granito do cume foi polido por milhões de botas. Leve água e snacks, já que não há nada à venda acima da zona do início do trilho.

Suwon Hwaseong Fortress

Muralha da fortaleza de Hwaseong, em Suwon, entre árvores outonais, com um caminho, pavilhões, uma torre de vigia e a cidade ao fundo.
Entre árvores de outono, as muralhas de Hwaseong, em Suwon, serpenteiam até pavilhões de telhados curvos.Imagem gerada por IA

Porquê Visitar

A Fortaleza de Hwaseong ficou muito danificada durante a Guerra da Coreia e, ainda assim, foi reconstruída com tanta fidelidade que a UNESCO a classificou em 1997. Isso só foi possível porque um relatório de construção de 1801 registou tudo, das dimensões de cada estrutura aos salários dos trabalhadores, com desenhos pormenorizados.

O rei Jeongjo construiu a fortaleza entre 1794 e 1796 para proteger o túmulo trasladado do pai, o príncipe herdeiro Sado. Sado morreu em 1762, depois de ter sido fechado numa arca de arroz por ordem do próprio pai. O erudito Jeong Yak-yong concebeu equipamentos de elevação, incluindo uma grua de roldanas, que ajudaram a terminar a obra em menos de três anos, muito antes dos dez anos inicialmente previstos. As muralhas estendem-se por cerca de 5,7 km e combinam pedra e tijolo. Juntam também conceitos defensivos coreanos e chineses, com torres de vigia, torres de artilharia e uma comporta onde um ribeiro passa por baixo da muralha.

Quando Viajar

Suwon fica cerca de 30 km a sul do centro de Seul e tem o mesmo clima. O passeio pela muralha é exposto, com pouca sombra nas ameias, por isso o calor de julho e agosto é o principal problema. A primavera e o outono são as melhores épocas. No outono, normalmente por volta de outubro, o Festival Cultural de Suwon Hwaseong recria a procissão real do rei Jeongjo até ao túmulo do pai, e a cidade enche-se. Aos fins de semana, durante todo o ano, chegam famílias de Seul. No inverno, os dias são límpidos mas ventosos na crista ocidental, mais alta. Um dia inteiro chega para a muralha, o palácio e o jantar. Suwon é uma escapada fácil a partir de Seul, na Linha 1 do metro.

O Que Não Perder

Percorra o circuito completo da muralha, que leva duas a três horas. Comece perto de Paldalmun, a porta sul, e suba as escadas do Paldalsan até Seojangdae, o posto de comando ocidental no ponto mais alto, enquanto as pernas ainda estão frescas. Muitos visitantes deixam este troço íngreme para o fim. Faça uma pausa em Banghwasuryujeong, um pavilhão e torre de vigia sobre um lago, onde os locais fazem piqueniques na relva.

Em Hwaseong Haenggung, o palácio onde Jeongjo ficava nas suas visitas, uma arca de arroz em exposição conta a história de Sado.

Ao jantar, escolha entre duas especialidades de Suwon. O galbi de Suwon usa grandes costelas de vaca temperadas com sal, em vez da habitual marinada de soja. O estilo nasceu do antigo mercado de gado da cidade. A outra opção é a rua do frango frito junto a Paldalmun, onde se fritam frangos inteiros em grandes caldeirões.

Em Resumo

Fique até escurecer. A muralha é iluminada à noite, e o troço entre Banghwasuryujeong e Hwahongmun, a comporta de sete arcos, está no seu melhor a essa hora, com muito menos gente.

Comece por Gyeongbokgung e Bukchon para se orientar no centro histórico. Depois, passe a tarde e a noite do dia seguinte em Ikseon-dong e Jongno 3-ga. Deixe Namsan em aberto e encaixe-o no dia em que o ar estiver mais limpo. Guarde Bukhansan para um dia útil e reserve um dia para ir a Suwon, entre as restantes visitas. Cinco a seis dias chegam para ver tudo com calma. Antes de partir, descarregue uma aplicação de mapas coreana, porque o Google Maps oferece indicações pedonais limitadas na Coreia do Sul.

Perguntas Frequentes

Vale a pena visitar Gyeongbokgung Palace & Bukchon Hanok Village?

Sim, este é o coração da Seoul histórica e merece bem um dia inteiro. Gyeongbokgung foi o palácio principal da dinastia Joseon, e grande parte dele foi meticulosamente reconstruída após a demolição durante o período colonial. Mesmo ao lado, as ruelas habitadas de hanoks de Bukchon, sobretudo as ruas inclinadas de Gahoe-dong, exibem lindamente os perfis dos telhados de telha. Visite de manhã e fale baixo por respeito aos moradores.

Qual é a melhor altura para visitar Seoul?

A primavera e o outono são as melhores alturas para visitar Seoul, com tempo ameno, cerejeiras em flor na primavera e as cores vivas dos ginkgos e dos áceres mais para o final do outono. São também as épocas mais movimentadas, por isso prefira os dias úteis. O verão é quente, húmido e fustigado pelas chuvas das monções, enquanto o inverno traz ventos gélidos da Sibéria. As noites nos bares de tenda ao ar livre de Jongno 3-ga são especialmente agradáveis nestes meses intermédios.

De quanto tempo precisa para Ikseon-dong e Jongno 3-ga?

Meio dia mais uma noite chegam para Ikseon-dong e Jongno 3-ga. Chegue numa tarde de dia útil para explorar as estreitas vielas de hanoks de Ikseon-dong, agora repletas de cafés e bares, e depois visite o vizinho Jongmyo Shrine. Depois de anoitecer, instale-se nas tendas pojangmacha junto à estação de Jongno 3-ga e termine com um bindaetteok estaladiço no Gwangjang Market. Leve dinheiro trocado para os vendedores mais idosos.