Guide des iles d'Okinawa : Ishigaki, Iriomote et Taketomi par la mer
Okinawa n'est pas le Japon que vous imaginez. C'était autrefois le royaume des Ryukyu, avec ses propres rois et ses routes commerciales, et on le ressent dès l'instant où l'on atterrit à Naha, une ville qui vit à un rythme plus doux et plus lent. Pas étonnant que la moitié d'Internet soit tombée sous le charme de ces îles turquoise ces derniers temps.
Mais Naha n'est que le seuil. De là, le voyage se disperse vers le sud, au fil de la mer : le camaïeu de jade laiteux de la baie de Kabira à Ishigaki, les rivières sauvages d'Iriomote, les ruelles aux tuiles rouges et sans voiture de Taketomi, et les eaux lumineuses au large de Miyako. C'est le saute-île dans ce qu'il a de plus serein.
Naha & Shuri Castle
Pourquoi Visiter
Okinawa n'est pas vraiment le Japon. Pas le Japon que vous imaginez, en tout cas. C'etait autrefois un royaume a part entiere, celui des Ryukyu, avec ses propres rois et ses routes commerciales vers la Chine. On le ressent des l'atterrissage a Naha.
La ville vit a un autre rythme. Plus doux, plus lent, avec un petit air d'Asie du Sud-Est sur les bords. La grande artere, Kokusai-dori, est bruyante et bordee de boutiques. Mais faites un pas de cote et vous tomberez sur de paisibles ruelles de marche.
Le chateau de Shuri domine la ville. Sa salle principale a brule en 2019 et la reconstruction se poursuit encore. On peut observer le chantier de tout pres, ce qui a son etrange charme.
Quand Partir
Venez entre mars et debut mai, ou en octobre et novembre. La chaleur se fait moins forte et le ciel s'eclaircit. L'ete est chaud et moite, c'est aussi la saison des typhons, grosso modo de juin a septembre, quand les bateaux ne partent plus et que les plans s'effondrent.
L'hiver est doux ici. Vous ne vous baignerez guere, mais les vols sont bon marche et les foules se dispersent.
À Ne Pas Manquer
Commencez par le marche public de Makishi. Choisissez un poisson aux etals du rez-de-chaussee. Montez-le a l'etage et un cuisinier vous le grillera. Simple et tres bon.
Goutez au soba d'Okinawa. Ce n'est pas du sarrasin comme le soba du continent. Les nouilles sont epaisses et bien froments, dans un bouillon de porc surmonte de poitrine de porc mijotee et fondante. Une seule fois suffit pour en redemander.
Montez ensuite jusqu'a Shuri. Les murailles de pierre s'incurvent au lieu de filer droit, contrairement a tous les chateaux du nord. La porte rouge, Shureimon, est la photo que tout le monde prend. Allez-y tot, avant les cars de touristes.
À Retenir
Naha est votre porte d'entree, mais accordez-lui une journee a part entiere. Le royaume qui a batie ce lieu vibre encore sous la circulation.
Kabira Bay (Ishigaki)
Pourquoi Visiter
On ne peut pas se baigner a la plage la plus celebre d'Ishigaki. Cela surprend les gens. Les courants de la baie de Kabira sont trop forts et les fermes perlieres ont besoin d'eaux calmes.
Alors on regarde, tout simplement. Et la couleur fait tout le travail. L'eau passe du jade laiteux au bleu profond a mesure que le fond marin se derobe, le tout d'un seul balayage du regard. Des iles verdoyantes tronent au milieu.
Des bateaux a fond de verre glissent au-dessus du corail. C'est la bonne facon de decouvrir la baie, depuis l'eau, en regardant vers le bas. Ishigaki elle-meme sert de base pour tout l'archipel meridional. Petit aeroport, rythme paisible, bonne cuisine.
Quand Partir
D'avril a juin, c'est un delice, avant la grande chaleur estivale et avant que les typhons ne se dechainent. La mer est deja assez chaude pour faire du snorkeling ailleurs sur l'ile des la fin du printemps.
Evitez le coeur du mois d'aout si vous le pouvez. C'est bonde et les tempetes peuvent annuler vos sorties en bateau. Octobre ramene le calme et l'eau limpide.
À Ne Pas Manquer
Prenez le bateau a fond de verre a la baie de Kabira. C'est court et touristique, et cela en vaut vraiment la peine. Vous verrez coraux et poissons sans vous mouiller.
Pour la baignade, dirigez-vous vers les plages du nord et de l'ouest de l'ile. Yonehara a du corail tout pres du rivage. Emportez des chaussures d'eau et menagez le corail.
Degustez le boeuf d'Ishigaki. Il est eleve ici et rivalise avec le celebre wagyu du continent. Vous le trouverez grille dans les petits restaurants de la ville. Faites-le passer avec de l'awamori local, l'alcool okinawaien fait a partir de riz.
À Retenir
Kabira vous apprend une chose etrange. Parfois, la plus belle eau est celle qu'on se contente de regarder.
Iriomote Island
Pourquoi Visiter
Iriomote est presque entierement recouverte de jungle. Personne n'a construit dessus. L'ile n'est que montagnes d'un vert dense et rivieres bordees de mangroves, et pres de neuf dixiemes de sa superficie sont une foret protegee.
Voyez-la comme l'Amazonie d'Okinawa, en assez petit pour la traverser en une journee. Un chat sauvage y vit, le yamaneko d'Iriomote, et quasiment nulle part ailleurs. Vous ne le verrez sans doute pas. Tres peu de gens y parviennent.
On n'y accede qu'en ferry depuis Ishigaki. Il n'y a aucun feu de circulation. Les rivieres serpentent, vert-brun, entre les arbres, et on les explore en kayak ou en petit bateau. C'est la partie la plus tranquille de votre voyage.
Quand Partir
De mars a juin, c'est la periode ideale. Chaud, plus verdoyant que jamais, et les rivieres sont pleines. Evitez les mois de typhons de la fin de l'ete, quand les ferries s'arretent et que les sentiers sont inondes.
L'hiver convient aussi si vous ne cherchez que la foret et le calme. Emportez une couche impermeable legere en toute saison. C'est une foret tropicale, donc il pleut.
À Ne Pas Manquer
Remontez la riviere Urauchi en bateau, puis marchez jusqu'aux cascades. Les chutes de Kanpire et de Mariudo recompensent le bout d'un sentier forestier. Emportez de l'eau et de bonnes chaussures.
Faites du kayak dans les mangroves a l'etale de la maree. Vous glissez entre les racines dans un silence presque total. Des guides organisent ces sorties et il est judicieux de partir accompagne.
Quand la maree le permet, traversez a pied jusqu'a l'ile de Yubu. Des buffles d'eau tirent les charrettes dans les hauts-fonds. Cela sonne comme un attrape-touristes. C'est en realite l'une des choses les plus douces que vous ferez de toute la semaine.
À Retenir
Iriomote, c'est le visage d'Okinawa avant l'arrivee de quiconque. Allez-y tant que le calme y regne encore.
Taketomi Island
Pourquoi Visiter
Pas de voitures, pas d'enseignes de chaine, un seul village. Taketomi est minuscule, a dix minutes de ferry d'Ishigaki, et on a l'impression de remonter cent ans en arriere.
Les maisons sont de plain-pied, batties basses pour resister aux typhons, avec des toits de tuiles rouges et des murs de pierre. Des figures de lions gardiens, les shisa, veillent sur les toits. Les ruelles entre les maisons sont de sable blanc, ratisse avec soin.
Les habitants se sont battus pour preserver tout cela. C'est pourquoi le village a encore l'allure de l'ancien Ryukyu, et de rien d'autre. On peut le parcourir en entier en une heure. Vous n'aurez aucune envie de vous presser.
Quand Partir
Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons, comme pour le reste de l'archipel. D'avril a juin et d'octobre a novembre, vous aurez des journees chaudes et une lumiere claire sur ces toits rouges.
Allez-y tot ou attardez-vous en fin de journee. La plupart des visiteurs viennent d'Ishigaki pour quelques heures seulement. Dans ces creux de tranquillite, vous aurez les ruelles de sable presque pour vous seul.
À Ne Pas Manquer
Montez a bord de la charrette a buffle qui traverse le village. Le conducteur chante souvent de vieilles chansons de l'ile au fil du trajet. Lent et charmant.
Marchez jusqu'a la plage de Kondoi, le meilleur endroit de l'ile pour se baigner, aux eaux peu profondes et calmes. A proximite, cherchez le sable en etoile, ces minuscules grains en forme de petites etoiles. Ce sont les coquilles de tout petits organismes marins.
Grimpez la petite tour d'observation du village pour une vue sur les toits rouges. Puis louez un velo. L'ile est plate et petite, faite pour pedaler tranquillement au soleil.
À Retenir
Taketomi prouve qu'un lieu peut choisir de rester lui-meme. Parcourez les ruelles de sable et vous comprendrez pourquoi ils s'en sont donne la peine.
Miyako Island
Pourquoi Visiter
L'eau, ici, est la raison pour laquelle on traverse un ocean. Miyako n'a aucune riviere qui deverse du limon dans la mer, si bien que l'eau reste d'une clarte incroyable. Cette couleur porte un nom que les habitants emploient : le bleu de Miyako.
L'ile est plus plate et plus ouverte qu'Ishigaki, avec de longues plages blanches et un chapelet de ponts reliant de plus petites iles. Rouler sur ces ponts au-dessus d'une eau claire et peu profonde est deja la moitie du plaisir.
Miyako se tient a l'ecart, separee du groupe d'Ishigaki, avec son propre aeroport. Vous y viendrez en avion plutot qu'en bateau. Venez d'abord pour les plages, et tout le reste ensuite.
Quand Partir
De fin avril a juin, c'est ideal : chaud et clair avant l'apogee de la saison des typhons. La mer conserve sa chaleur jusqu'en octobre, l'automne est donc un solide second choix.
Le plein ete est chaud et bonde. Les tempetes d'aout et de septembre peuvent clouer les avions au sol. Le printemps offre le meilleur equilibre entre eaux calmes et espace sur le sable.
À Ne Pas Manquer
Empruntez le pont d'Irabu. Il relie Miyako a l'ile d'Irabu et c'est l'un des plus longs ponts sans peage du Japon. L'eau en dessous est presque irreelle.
Passez une matinee a la plage de Yonaha Maehama. C'est une longue etendue de sable pale ou l'eau reste peu profonde et chaude loin du bord. Parfaite pour nager ou simplement s'y poser.
Faites du snorkeling ou de la plongee si vous le pouvez. Les recifs sont ici en pleine sante et la visibilite est immense. Goutez la specialite locale, le soba de Miyako, avant de repartir.
À Retenir
Le bleu de Miyako n'est pas qu'un argument marketing. Tenez-vous une seule fois au bord de cette eau et vous passerez des annees a tenter d'en decrire la couleur.
Ensemble, ces îles dessinent un long arc paisible — d'un royaume qui vibre sous la circulation de Naha jusqu'à des baies que l'on se contente de contempler, une jungle si silencieuse que l'on entend le clapotis de sa propre pagaie, et un village qui semble figé un siècle en arrière. Okinawa récompense le voyageur qui ralentit et suit l'eau vers le sud. Partez tant que tout y reste aussi doux, et laissez la couleur faire le reste.
Questions Fréquentes
Peut-on se baigner à Kabira Bay à Ishigaki ?
Non, on ne peut pas se baigner à Kabira Bay. Les marées sont trop fortes et les fermes perlières ont besoin d'une eau calme. À la place, on le contemple, et la couleur fait tout le travail, passant du jade laiteux au bleu profond d'un seul coup d'œil. Prenez un bateau à fond de verre pour voir le corail d'en haut sans vous mouiller.
Quelle est la meilleure période pour visiter Iriomote Island ?
De mars à juin, c'est le moment idéal pour Iriomote. Il fait chaud, tout est plus vert que jamais, et les rivières sont pleines pour le kayak et les excursions en bateau. Évitez les mois de typhons de la fin de l'été, quand les ferries s'arrêtent et que les sentiers sont inondés. L'hiver convient aussi si vous voulez simplement la tranquillité de la forêt. Emportez une couche imperméable légère à tout moment, car c'est une forêt tropicale.
Pour quoi Taketomi Island est-elle connue ?
Taketomi est connue pour son atmosphère de l'ancien Ryukyu, sans voitures, sans magasins de chaîne, avec un seul village de maisons basses aux tuiles rouges et de ruelles de sable blanc. Des lions shisa gardiens trônent sur les toits. Les gens se sont battus pour préserver cet endroit ainsi. Faites un tour en charrette tirée par un buffle d'eau, promenez-vous jusqu'à Kondoi Beach, et cherchez le minuscule sable en forme d'étoiles le long du rivage.